in time for
US /ɪn taɪm fɔr/
・UK /in taim fɔ:/
A1 初級
phr.句～に間に合うように
We arrived in time for the start of the movie.
phr.句～に間に合うように
Make sure you submit your application in time for the deadline.
動画字幕
地震大国日本｜東京の耐震構造が世界で絶賛される理由とは？
- Now unfortunately this video was slightly delayed and we didn't get it out in time for the founding of Japanese society 14,000 years ago so they didn't get the memo
この動画は、1万4千年前の日本社会成立に間に合わなかったため、残念ながら、彼らには伝わらなかったんです。
- video was slightly delayed and we didn't get it out in time for the founding of Japanese Society
ビデオは少し遅れ、ジャパニーズ・ソサエティの創立には間に合わなかった。
ハリー・ポッターのファン理論トップ10 (Top 10 Harry Potter Fan Theories)
- Nosebleed, new guard, at just in time for school!
ウォンカの発明品の一部がどのように機能するのか、未知の魔術もあります。
14年間のイラストをプレゼントします (I'm giving away 14 years of drawings)
- Will the drawings arrive in time for the winter holidays?
図面は冬休みに間に合うだろうか？
- Will the drawings arrive in time for the winter holidays?
もし、あなたがすでに新しいレベル以上の形而上学をサポートしているのであれば、あなたのレベルに合ったものをお送りします。
西洋文明の神話が暴かれる (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- I hope you enjoyed this segment outlining the violent hypocrisy of the United States just in time for July 4th, America's Independence Day.
アメリカの独立記念日である7月4日に合わせて、アメリカの暴力的な偽善を概説したこのセグメントを楽しんでいただけたなら幸いである。
- I hope you enjoyed this segment outlining the violent hypocrisy of the United States just in time for July 4, America's Independence Day.
アルバイト (Part-Time Job)
- It should be here by tonight, just in time for us to celebrate landing both our jobs.
今夜までには届くはずで、ちょうど2人の仕事が決まったお祝いに間に合う。
- It should be here by tonight, just in time for us to celebrate landing both our jobs.
今夜までには届くはずで、ちょうど2人の仕事が決まったお祝いに間に合う。
2021年 カレッジ寮 入寮Vlog (COLLEGE DORM MOVE IN VLOG 2021)
- Oh sheets I have this utility cart that I will build once I get there my mirror Here's my little day one moving outfit My parents should be home really soon and then we're just gonna pack up the cars and leave basically the plan is we're gonna go tonight and stay at my grandma's house because she lives pretty close to my college and then my check-in time For my dorm is tomorrow at 8 a.m.
両親がもうすぐ帰ってくるから、それから車に荷物を積んで出発する予定なんだ。
- then my check-in time for my dorm is tomorrow at 8 a.m.
実際の宇宙人はどのような姿をしているか (What Actual Aliens Might Look Like)
- You are just in time for mating season.
雲のプランクトンの一種で、とても小さいため、最も穏やかな気流に乗って運ばれます。
- On Earth, you're just in time for mating season.
地球では、ちょうど繁殖期にあたります。
花の超高速物流 (The Crazy-Fast Logistics of Flower Distribution)
- In the first two months of 2026, an estimated 1.3 billion flowers were imported into the United States, just in time for an estimated 98% of husbands and boyfriends to forget to buy them until 5:15 p.m.
2026年の最初の2ヶ月間で、推定13億本の花がアメリカ合衆国に輸入されました。これは、夫やボーイフレンドの約98%が午後5時15分まで買うのを忘れている時期にちょうど間に合いました。
- In the first two months of 2026, an estimated 1.3 billion flowers were imported into the United States, just in time for an estimated 98% of husbands and boyfriends to forget to buy them until 5:15 p.m.
バレンタインデーに。